"Mysterious New Aircraft Powered by Reaction Motor"
Imagine a heavier-than-air flying craft devoid of any visible means of propulsion, which rises from the earth and travels through the air in apparent defiance of gravity. Lifting itself by its own bootstraps, by slinging weights about its interior, it could navigate at will in the stratosphere or even in the unknown reaches of outer space. Such a craft is brought within the realm of speculation by pioneer experiments of Harry W. Bull, of Syracuse, NY, with an entirely new form of propulsion that he terms the reaction motor.
Translate___
Представьте летательный аппарат тяжелее воздуха, лишенный каких-либо видимых движителей, который поднимается с земли и движется по воздуху в явном нарушении гравитации. Поднимаясь своими собственными бутстрэпами, перебрасывая грузы вокруг своего интерьера, он мог перемещаться по желанию в стратосфере или даже в неизвестных пределах космоса. Такое ремесло стало предметом спекуляций благодаря первопроходческим экспериментам Гарри В. Булла из Сиракуз, штат Нью-Йорк, с совершенно новой формой движения, которую он называет двигателем реакции.
